Ayu in Taiwan

台湾で生活しながら、日々の暮らし、旅行、そして中国語や心のことなど綴ってます。

台湾の食べ物

わたし、落ち込んでるんだなぁ

ある日突然「あれ?私ってこの人に避けられてるんじゃない?」と思い始める。 そう思ってみると、いろんな「避けられている」証拠が見つかる。SNSの私の投稿にだけ、その人からの「いいね」がない、他の共通の友だちには「いいね」も付けてるし、積極的に絡…

ランブータン、そしてランブータン

土曜日、暑い中ゴルフでお疲れ夫を残して、夕方1人でブラブラ散歩に出た。いつもの公園まで辿り着いたら、急に雨がポツポツしてきたので、週末だけ開かれるファーマーズマーケットに入った。 ⇩ファーマーズマーケットの話はこちらにもちょこっと。 ayuin.hat…

散歩しながら広東語を考えて、割包を食べて台湾語を考える

前日の午後から雷を伴う大雨が降って、夜はかなり涼しくなっていたし、朝からクーラーなしでもそんなに暑く感じなかった。 これは、もしかして待ちに待った秋の気配?じゃあ、ちょっと外を歩くのも平気かな? なんて軽い気持ちになって出かけたのが運の尽き…

酸梅汁を飲む

息子が遊びに来てた時、酸梅汁を飲んだ。 お店の名前は公園號 酸梅汁は、中華圏では広く飲まれている飲料だ。日本でも売ってるのかな?簡単に言えば梅ジュースだけど、日本の梅ジュースとは違う。 烏梅という漢方の材料でもある、黒く燻された梅干しを使って…

基隆で食べたもの

端午節の連休に一泊で基隆に遊びに行った。 台湾では、というか中華圏では端午の節句は、屈原がなくなった時の故事が由来となった「粽」を食べる日だ!(ドラゴンボートもあったりして、それだけじゃないけど、ただとにかく粽が行きかうので、粽の印象が強い…

吉古拉のあじ@基隆

1泊2日で基隆に行ってきた。 基隆は、台北から台湾鉄道で約40分、バスなら1時間ほど東に行った港町だ。 日本の統治時代に基隆港は台湾の玄関だったので、港が基隆駅のすぐ前にある。というか、港のすぐ前に鉄道が敷いてある。 駅から港沿いに市バスで20分く…

明星咖啡館と北京の思い出

莫斯科餐厅(モスクワレストラン)の思い出 以前から気になっていた明星咖啡館(Astria Cafe)に行ってみた。ロシアにルーツのあるレストランだ。 窓の外に城隍廟というお寺が見えるのが台湾っぽくていい 2、3階部分がレストランで、1階は明星西點という西洋…

台湾のかき氷は好きですか?

立夏に入り、日増しに蒸し暑さが増していく台北。そろそろ、一歩も出たくないあの暑さが始まるのかなぁ?もう少しは耐えられるんだろうか? 夏といえばかき氷で、かき氷といえば台湾のマンゴーかき氷というイメージも手伝ってか、台湾在住日本人奥さんの99%…

MRTに乗って朝市へ

MRTブルーラインで新北市へ 新北は台北をぐるっと取り囲んでいる大きな市だ。新北市で一番大きな板橋という駅にはMRTと台鐵と高鐵が集まっている。とても便利なので、台北のベッドタウンとして人気のエリアで、駅前はすごく発展している。台北駅前にも劣らな…

台湾のカフェ

カフェが好き 時間のある時、読みたい本を持ってカフェに入り浸るのが好きだと気がついた。 家でも本は読めるけど、カフェでコーヒー片手に読むと集中できるし、なんか大人の贅沢って感じがして気分が上がる(と思う時点で精神が大人じゃないことがバレるが、…

日本からの友人たちと台北で

日本からの友人たちが来るのを楽しみにしていた時は、まだまだ先だなぁと思ってたのに、いざ来てしまうと2日間なんてあっという間に過ぎ去って、彼女たちが帰った後、何事もなかったかのような日常にすっかり飲み込まれていた。 滞在時間が短かかったので、…

日本からの友人

ピーチで安い台湾往復が出てるけど、買っていい?○日から○日まで時間ある?と友人から連絡が来たのが2月末、まだまだ先だなぁと思ってたのに、あっという間にその日になった。 最初は1人で来るはずだったけど、もう1人の友人も来られることになり、2人で来る…

充実感ってなんだろう?

連休が終わったのが水曜日だったので、2日間の平日を経て、また休みとなったこの土日。わーいすぐ休みになってラッキー!なんて思ってたのに、なんとなく過ごしているうちにあっという間に終わってしまった。 同じ休みの二日間でも連休の時のように意識して…

清明節おひとりチャレンジのおまけ

早起きして、前から一度食べてみたかったサンドイッチを食べに行った。 流れるチーズと豚肉卵のサンドイッチ起士肉蛋雙重湊 goo.gl 少し甘酸っぱい味付けで、美味しかった。 小さな公園のすぐ目の前 市場とスーパーに寄って、家についてシャワーを浴びてたら…

清明節おひとりチャレンジ④

おひとりチャレンジも4日目。本音を言えばそろそろ夫、帰ってきてー!と思ってる。 さて、今日はゆるく昼だけミャンマー街というところに行ってみた。 ミャンマー街があるのは新北市という台北市をぐるっと取り囲むような形の市の南側で、MRTで行くことがで…

近郊旅①【瑞芳~十分〜海科館】

日本から夫の友だちが台湾に遊びに来ている。週末、夫がその友人に付き合うというので、私も一緒にお出かけした。 まずは台鐵(在来線)で瑞芳駅へ。台湾のガイドブックには必ず載っているだろう九份に行く時、ここでバスに乗り換える場所だ。九份は日本では『…

台湾小琉球旅行

二二八和平記念日(2023年は2/26~28だった)の連休に、小琉球という台湾南西部の小島に2泊3日で遊びに行ってきた。 台北から小琉球まで 台北から高鐵(台湾の新幹線)1時間半、バス1時間、船30分なので、計算上は3時間の移動時間だけど、乗り継ぎのロスタイムも…

性格が悪い奴って自分だったのか…

とても美味しいレストランに行った! 泰和楼https://maps.app.goo.gl/ZWxxhNUcG6PoBLHB8?g_st=ic 台湾料理ではなく中華レストラン。台湾料理も中華なんだけど、中華レストラン(中国語では中式餐廳)は大陸の味だ。程度はいろいろで、かなり台湾風になってるも…

小籠包のビジュアル

みんな大好き小籠包!私ももちろんとても好き! どうしてこんなに人気があるんだろう?と思った時、あのくせがなくて誰にでも好まれる味や、皮が薄くて、箸で摘むとフルフルして、噛むと熱いスープが出てくるという一連の楽しみもあるだろうけど、絶対このビ…

ローカル夜市で肉入り湯圓食べた(ウンチク付き)

台湾のビブグルマンのお店で鹹湯圓を食べてきました

元宵節

今年は昨日2/5が元宵節だった。 春節から数えて15日目が元宵節だ。日本でいう小正月と同じだけど、日本の場合は新暦1/1から数えるから、毎年固定の1/15になる。台湾は旧暦で祝うので、春節に合わせて元宵節も毎年変わる。 朝、夫がセブンイレブンで冷凍の湯…

果物って美味しい

果物って美味しい、そんなの当たり前と言われそうだけど、数年前までは果物全般そんなに好きではなかった。 嫌いと言うわけではなかったし、子どもたちも喜ぶし、体にもいい気がするから買うかという感じでたまに買うものだった。 だから、旅行で台湾に来た…

お散歩

台北駅から東側に10分ほど歩くと大きな公園が始まります。その公園をさらに東に少し歩いて行くと、華山1914文創產業園區というところがあります。ここは日本統治時代の1914年に日本人が造った清酒工場だった場所です。そこをリノベーションして、今は映画館…

花蓮扁食(花蓮のワンタン)

以前、言語交流会で花蓮のワンタンの話をしていたら、花蓮出身の方がわざわざ花蓮のワンタンを持ってきてくれました 花蓮はワンタンが名物なんですよね。旅行で行った時も有名店に入って、とても美味しかった思い出があるんですが、もらったワンタンを作って…